lefteris

Μερικά από τα βίντεο που τραβήχτηκαν στο φετινό FOSDEM έχουν αρχίσει να κάνουν την εμφάνιση τους στο http://video.fosdem.org/. Πολύ ενδιαφέροντα για όσους δεν μπόρεσαν να πάνε στο FOSDEM αλλά και για όσους πήγαν αλλά έχασαν κάποια παρουσίαση που τους ενδιέφερε.

Ανάμεσα στις παρουσιάσεις που έχουν ανέβει μέχρι τώρα είναι και αυτή για το indywiki (ogg βίντεο, 87ΜΒ) του Μάρκου Γώγουλου. Σύντομα θα πρέπει να ανεβεί και η παρουσίαση του Δημήτρη Γλέζου για το transifex.

Το Σαββατοκύριακο η ομάδα που μεταφράζει το GNOME πήρε φωτιά! Με την κυκλοφορία του GNOME 2.22 να έρχεται πολύ σύντομα, οι συνήθης ύποπτοι στην ομάδα του GNOME.gr (Κώστας Παπαδήμας, Νίκος Χαρωνιτάκης, Σίμος Ξενιτέλλης,) αλλά και μερικοί νεότεροι όπως ο Γιάννης Κατσαμπίπης μετέφρασαν πολλά από τα μηνύματα του GNOME με αποτέλεσμα τα στατιστικά του ελληνικού GNOME να εκτιναχθούν από περίπου 83% στο 92% σήμερα. Και για να γίνει αυτό χρειάζεται να μεταφράσεις ΠΟΛΛΑ μηνύματα. Αν αφαιρέσεις τις εφαρμογές ανάπτυξης που υπάρχουν στην επίσημη διανομή του GNOME (και δεν χρησιμοποιούνται συχνά μεταφρασμένες), το μεγαλύτερο ποσοστό του γραφικού περιβάλλοντος του GNOME είναι μεταφρασμένο τώρα. Μπράβο σε όλους όσους βοηθούν να γίνει αυτό.

Βέβαια η δουλεία δεν έχει τελειώσει ακόμα. Όποιος θέλει να μεταφράσει μια από τις αμετάφραστες εφαρμογές του GNOME ή να ενημερώσει μια υπάρχουσα μετάφραση, μπορεί να δει τις οδηγίες στο http://wiki.gnome.gr . Δεν είναι δύσκολη η διαδικασία. Έναν λίγο ποιο εύκολο οδηγό θα βρείτε εδώ.

Η μικρή προσφορά μου ήταν η ενημέρωση της μετάφρασης του totem. Ελπίζω σύντομα να βρω λίγο χρόνο και όρεξη για να μεταφράσω και την τεκμηρίωση του..

Διαβάζοντας τις καταχωρίσεις του πλανήτη GNOME, έμαθα πως στο file-roller προστέθηκε πρόσφατα η δυνατότητα χρησιμοποίησης του αλγόριθμου συμπίεσης LZMA. Και μην ξέροντας τι είναι έκανα μια μικρή έρευνα (με το σύνηθες αποτέλεσμα να ξοδέψω μερικές πολύτιμες ελεύθερες ώρες).

Ο αλγόριθμος συμπίεσης LZMA προσφέρει την καλύτερη συμπίεση από όλους τους άλλους αλγόριθμους που είναι διαθέσιμοι σε GNU/Linux/Unix. Στην ταχύτητα αποσυμπίεσης είναι πολύ πιο γρήγορο από το bzip2 και ελάχιστα πιο αργό από το gzip. Στην ταχύτητα συμπίεσης όμως είναι πολύ πιο αργό και από τα δύο. Επιπλέον, το LZMA χρησιμοποιεί περισσότερη μνήμη, οπότε ίσως να μην είναι κατάλληλο για παλαιότερα συστήματα με λιγοστή μνήμη.

Αν ο χρόνος συμπίεσης δεν είναι ιδιαίτερα σημαντικός, με το LZMA θα έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα συμπίεσης. Το δημοφιλές 7zip χρησιμοποιεί επίσης τον συγκεκριμένο αλγόριθμο συμπίεσης.

Υπάρχει μια πρόταση για την χρήση του αλγόριθμου αυτού για την συμπίεση των πακέτων του alternative cd του Ubuntu και όπως αναφέρετε θα μπορούσαν να εξοικονομήσουν με αυτόν τον τρόπο μέχρι και 175MB στον δίσκο! Έτσι θα μπορούσαν να προσθέσουν περισσότερα πακέτα στον δίσκο, όπως για παράδειγμα πακέτα γλωσσικής υποστήριξης. Το dpkg υποστηρίζει το LZMA αλλά το apt δεν το υποστηρίζει πλήρως ακόμα.

Για να εγκαταστήσετε τα εργαλεία για το LZMA στο Ubuntu, εγκαταστήστε το πακέτο lzma (αυτόματη εγκατάσταση). Για να συμπιέσετε έναν κατάλογο, θα πρέπει να κάνετε:

tar c my-directory/ | lzma --best -v > my-directory.tar.lzma

Με το --best θα εφαρμοστεί η καλύτερη δυνατή συμπίεση, οπότε ίσως να αργήσει λιγάκι. Συμπιέστε τον ίδιο φάκελο και με το gzip και bz2 και κάντε την σύγκριση. Το tar δεν έχει ακόμα υποστήριξη για να χρησιμοποιήσετε το LZMA χωρίς να κάνετε pipe από το tar στο lzma (υπάρχει ένα patch όμως διαθέσιμο που ίσως ενσωματωθεί σύντομα).

Για αποσυμπίεση κάντε:

lzma -cd my-directory.tar.lzma | tar -xv